Las dos caras de Estambul : el dinero que la felicidad

Dos Caras de Estambul La serie "Las dos caras de Estambul" - una nueva adaptación cinematográfica de la novela de un famoso escritor turco Peyami Safa, una historia sobre las dificultades de la selección, las contradicciones en las opiniones y la crianza que determinan no sólo el presente, sino el futuro.

No se puede amar a dos

El corazón de la joven y hermosa Neriman (Neslihan Atagyul) pertenece Şinasi (Yunus Emre Yyldyrymer). Crecieron juntos en uno de los barrios más pobres de Estambul, al igual que los demás y están planeando casarse un día, nadie duda de que van a estar juntos. Después de un incidente con su hermana Shanasi, se aleja de su amada, y ella sintió el cambio en él la pérdida de confianza en su elección.

Cousin Neriman Pelin (Kadir Doğulu) invita a la chica a una fiesta con motivo de la llegada de su novio Majid (Kadir Doğulu). Majid encarna todo lo que Neriman nunca han sido: es rico, educado, parece estar libre de las convenciones del mundo en el que creció. Se interesa Majid primera vista, todo estaría bien, pero se llega a ella. Tendrán que elegir para estar juntos, dejando a los dos miserables de sus seres queridos, o hacer caso omiso de los sentimientos estallaron y me dieron la vida.

Alegría ricos y pobres

Dos Caras de Estambul Safa Peyami novela escrita en la primera mitad del siglo XX, se trata de la desigualdad social y condenando el ansia de riquezas, en pos de los cuales tiene que transgredir los fundamentos morales. Para la nueva adaptación cinematográfica de la serie Guionista y director Jairo Ersёzu Sadullahu Selena ("El papel de la vida", "Nedopetaya Canción") tuvo diferentes acentos, a un espectador interesado.

De hecho, la forma en la percepción de la historia a través del prisma de la modernidad Neriman, se puede ver la evolución de puntos de vista sobre el papel y los derechos de las mujeres en Turquía, la actitud hacia la riqueza, la redistribución de los roles en la familia. Tradición, según imágenes de televisión, en turco Este pierde paulatinamente importancia en su lugar vienen los valores europeos, tales como el derecho humano a la felicidad personal, el derecho a disponer de sí mismos y la búsqueda del bienestar material.

Historia Neriman y su familia siguen siendo muchos simple y directo, aunque recibió otra lectura. En la serie, prestamos más atención a enfrentar el pasado y el presente en la capital de Turquía de la influencia corruptora del dinero y el espíritu occidental corruptora para las mentes frágiles de los jóvenes, en el corazón de la historia más experiencia personal que las generalizaciones.

Niña grande del mundo

Dos Caras de Estambul El protagonista se siente una contradicción interna con el hecho de que él ve con sus propios ojos, pasando por porque no podía aceptar su amante porque pertenece a la hermana que quedó embarazada fuera del matrimonio. Neriman no entiende el deseo desesperado de defender el honor de la familia del novio, su desagradable chica condena universal cometió un error. La situación con su hermana Shanasi, hace una maravilla chica si quiere vivir de acuerdo a los mismos principios o no.

Neriman por la actriz Neslihan Atagyul aparece en la pantalla no es aún una niña, y casi un adolescente, angulares y desigual, se siente rebeldía crianza oculto. No comparte la instalación principal, adoptada en su barrio ", donde él nació allí y práctico," no quieren vivir toda su vida en silencio y con dignidad. Poco a poco se da cuenta de que sus aspiraciones y deseos nunca serán entendidos por alguien, incluso un novio, y la brecha entre ellos aumenta.

Confrontación y Majid Shanasi en la serie - que ya no es el adicto al trabajo oposición y playboy, Majid, cuyo papel es interpretado por Kadir Doğulu, el carácter de otro tipo, que atrae Neriman no tan ricos, y que piensa de otra manera. Ella decide no entre los hombres, y entre lo que en el futuro será considerado correcto.

Es de destacar que las "dos caras de Estambul", lanzado en 2013, no es la primera adaptación cinematográfica de la serie de televisión del mismo nombre ,. La primera versión apareció en 1991, mientras que en la serie de cuatro se le dijo no sólo la historia Neriman, sino que también desarrolló una línea paralela a una cierta Olga, ha abandonado el chico sencillo de Rusia para seguir un millonario griego. Las dos niñas en el curso de la narración condenaron enérgicamente por haber traicionado a los sentimientos sinceros y compartirlas en el bienestar material.

El nuevo melodrama "Las dos caras de Estambul" con 8 series, para la serie de televisión turca es una forma sorprendentemente pequeño, sin embargo, hay opresión en la historia y es bien filmado y editado. Cineasta Sadullahu Selena logró modernizar los clásicos muy bien, y esta es la principal ventaja del proyecto.

Anna Chizh