Reunión con Facundo Arana

En Israel, un país tradicionalmente estado estrechamente asociado con Argentina, es ahora un beneficio real Facundo. En el programa de televisión hasta tres de la serie con su participación: "Babes" (temporada 98 años), "Wild Angel" y recientemente ha comenzado "pasión Iago-oscuro." Y en cines justo a la izquierda del "bebé imagen. Pequeño mundo ". En relación con los desarrollos anteriores, el periodista israelí fue a Buenos Aires para reunirse con Facundo Arana. Su historia acerca de la reunión, hizo unos comentarios muy ingeniosas, traigo a su atención. Pero al mismo tiempo pedir que tener en cuenta que este material es una traducción de una traducción. El texto original está impreso en la revista israelí "Yediot Ahronot", y luego traducido al español, especialmente para los fans de Facundo miembro de su foro. Sin embargo, me pareció injusto dejar a los aficionados de habla rusa del actor sin regular, aunque muy una historia curiosa sobre su mascota Lo que salió de él -. para juzgar vosotros, queridos lectores!

ADI Polak hablar con Facundo Arana

Usted llama y decir que tienes que ir a otro país y reunirse con el hombre perfecto ... un tiro para matar dos pájaros de un tiro. Y no fuiste? Por supuesto, usted va. Y no importa lo que tienen miedo a volar, hay que cruzar al otro lado del mundo, y que le envíe una a la ciudad, y todavía decir que es terriblemente peligroso. Pero todo comienza y hermosas historias. Y me fui. Yo pongo sus cosas, como se vio después, no es adecuado para el clima argentino (ahora hay en la sabana), y me fui a Buenos Aires para reunirse con Facundo Arana.

El propósito oficial de la visita: la película "Babes ...", que se estrenó recientemente en Israel, donde Facundo juega junto a Romina Yan, así como en la telenovela del mismo nombre, que se muestra en el sexto canal. Por no hablar de la "pasión Iago oscuro" - la telenovela, donde la estrella es Facundo, y que comenzó a mostrar en el Viva canal.
Menos que el objetivo oficial de la visita: es, por supuesto, cumplir con uno mismo Facundo Arana

Rodaje de "chicas ..." tomó hace más de un año, y la película nos llegó precisamente eso. Dieciocho meses Facundo, Romina Yan y todo el equipo de filmación pasó en las montañas en el sur. Según el actor, "es el lugar más hermoso en la Argentina, es un paraíso."

La primera serie, en la que la heroína se da cuenta de que cada principio es siempre difícil

El viaje fue difícil. Tantas horas solo en el plano, una palabra mencionan a nadie. En general, me gusta volar. Mi llegada a Buenos Aires, también, no es mucho me inspiró. Es más para el clima? Mussonsky? ¿Qué es esto? El calor de 30 grados y la lluvia! Por lo tanto, y qué debo hacer ahora? ¿Cómo puedo encontrar un taxi, pero asegúrese de que no me robaron?
Todos suficiente. Hay que calmarse. Debemos imaginar que esta telenovela, y yo soy el personaje principal. "No, usted no es tan fácil rendirse" - me dije - que es su historia y acostumbrarse al hecho de que sin dificultad no pasa nada. ¿Se imaginan lo que hubiera pasado si Natalia Oreiro encerrado en el hotel, me puse a llorar y llamar a mi madre? Es entonces "Wild Angel"? ¿Está entonces se casó Facundo en el último episodio? "
Me calmé.

La segunda serie, en la que la protagonista escucha los sonidos del violín

El teléfono suena habitación. Inmediatamente reconocí la voz, y yo digo que ya va hacia abajo. En el vestíbulo del hotel no lo es. Pero para descubrir que no es tan difícil, sólo es necesario mirar hacia donde fija los ojos del personal femenino. Tengo dos días en Argentina, por lo que entiendo que cuando me atrapa con abrazos y besos, no quiere decir que antes que él a la mujer más hermosa que había conocido jamás (que es una lástima!). Para que lo aceptado aquí.

La tercera serie, en la que el personaje comienza una conversación sobre los niños

Usted está interesado en el mundo de los niños?

En verdad, esta película fue para mí la conclusión lógica de una cierta etapa de mi vida, me habría cerrado el círculo. Jugué "baby ..." en la televisión, jugar en el teatro ... Cuando me dijeron que iban a hacer una película y me ofrecen un papel importante, lo primero que me preguntó si había Romina y niños. Me dijeron que sí, hay, e inmediatamente accedí, sin siquiera leer el guión. Me encantan los niños. Son criaturas maravillosas, sin embargo, nada estropeado. Ellos - son lo que ves.

Leí en alguna parte que desea seis hijos.

Sí.

De hecho seis?

Bueno, supongo que voy a tener cuatro.

Pero usted tiene una vida tan loco, estás ocupado todo el tiempo ...

Mi vida me pertenece solo, cuando tengo un niño o cuatro hijos, que ya no pertenece sólo a mí.

Y no tienes miedo de perder su libertad?

No, en absoluto. Este gran amor merece. (Mamá, ¿Has oído eso?)

Como futuro padre y el hombre que trabaja para los niños, ¿qué crees que se debe hacer para enseñarles a sobrevivir en un mundo donde tanta violencia. ¿Cómo asegurarse de que han crecido en estas personas?

La humanidad en su conjunto es una muy difícil y trágica historia ... hay tantos eventos terribles, y se ha convertido para mí en una especie de lección ... me di cuenta de que debía hablar con sus hijos. Yo les digo: mira lo que puede suceder. El mundo debe cambiar.

La cuarta serie, en la que la heroína entra en el mundo de la protagonista

El "Dollar Baby" usted no mostrar el mundo real, que tiene que "vender" el sueño.

Es sólo una historia, sólo una película. Hay cosas que usted y yo no te gustan ... demasiado sufrimiento, sin embargo, al final, el amor y la buena todavía gana. Pero mi cabeza no es necesario compararlo con el mundo real.

Esta película, al igual que la telenovela, en el que se dispara - es una especie de escape de la realidad. Todos ellos siempre termina bien, el monstruo se convierte en un hombre guapo, un pobre con un hombre rico. Fácilmente puede cautivar por sí mismos, tomar distancia de la realidad.

Yo no compararía con la vida. Nuestro trabajo es increíble - contamos historias. En la antigüedad, había gente que contaban historias sentados junto al fuego, y todos vinieron a escucharlos. Hoy en día, con los avances en la tecnología y la globalización, seguimos contar estas historias, pero esta vez a través del cine y la televisión. Tengo la oportunidad de contar historias a millones de personas. Y lo más notable - que yo digo aquí, quiere escuchar y en Israel y en Turquía y Polonia, y Rusia, e incluso en Japón. Hay cosas que todo el mundo ama y quiere ver todo. La gente en el mundo no son tan diferentes.

Pero usted es adicto a estas personas en un mundo de fantasía irreal. No todo el mundo es una vida tan interesante y rico como el que tiene.

Tal vez, pero otros tienen una vida que nunca me puede sobrevivir. El médico que salva a la gente vive una vida que nunca será mío. El soldado, para mí, mi país a proteger, viviendo una vida que no puedo vivir. Cada persona tiene su propia vida, que no puede vivir sin el otro. Mi vida - contar historias, la vida que yo elegí.

Y esta vida, el sueño de muchos.

Lo único que quiero es ser digno de la vida que elegí para vivir en paz consigo mismo.

Pero, ¿estás seguro de que sabe lo que los críticos dicen de telenovelas ... que son muy superficial, es un escape de la realidad?

¿Te gustan las películas de ficción?

En realidad, no. (Espero que no es nada malo en eso?)

Hay personas que están realmente les gusta. Si tuviera la oportunidad de hacer algo que complacer a todos, yo lo haría. {mospagebreak}

(Intento número dos) Sin embargo, a responder a estas acusaciones?

No tengo nada que decir. Elegí una profesión - para contar historias, y ahora cuento historias que tienen lugar en las telenovelas. Hay gente que lo aman, y hay quienes dicen "qué más, me parece la mejor manera de deshacerse de su tiempo." Y hermosa. Por ejemplo, algunos desde hace muchos años sentado y escribió un libro muy importante en la medicina, leí yo no gastaría ni un minuto de su vida, pero estoy seguro de que serán necesarios los médicos que lo lea.

El quinto episodio en el que el personaje está tratando de destruir la ilusión

En todas las entrevistas que he leído, dices esas nobles palabras, hablando de una frase tan hermosa. Es difícil de creer que hay gente en la tierra que creen en todo esto. Usted parece vivir en su propia telenovela.

Estoy seguro de que en cada persona hay algo bueno. Cada persona puede encontrar un poco de lado excelente.

(Hmm, caso grave) ¿De verdad crees eso?

(No te rindas) Sí, lo hago. Es la naturaleza humana.

¿Cómo puedes ser tan optimista?

(Aún no te rindas) Haga su muy archienemigo tener hijos, a los que ama, y él tiene un amigo que está convencido de que él es la persona más maravillosa del mundo. Tú, que a su vez a alguien odia, tiene amigos que piensan que eres un mundo -La maravillosa persona (Al diablo con los amigos, usted mismo, entonces ¿qué te parece?)

(Hay que admitir la derrota) Para ser honesto, cuando así lo aquí hablando con usted, es difícil creer que no lo hace (Es muy difícil ... entonces él toma mi mano y me miró directamente a los ojos ... Así que, ¡todo! ¡Basta! Algo que aquí estaba demasiado caliente ...)

Pienso que cada uno vive la vida que eligió.

Sexta Serie, en la que el protagonista se niega a hablar sobre el conflicto

Al parecer, en Israel viven las personas duras y cínicas, por qué es tan difícil de ver algo bueno para nuestros enemigos.

Yo no me permito hablar de la política actual de Israel, hay expertos para que mejor. Sam, odio cuando un desconocido comienza a hablar de la grave situación imperante en la Argentina.

Pero tal vez, justo en esta situación, y la vista desde el exterior es necesario recordar, por ejemplo, que nuestros enemigos tengan niños.

Pero este hombre no seré yo. No tengo derecho a hablar de estas cosas. Es muy difícil, delicada situación, y creo que la mayoría de personas en el mundo necesitan saber cuándo callar. No es correcto cuando el argentino, que pasó dos días en Israel y nunca ha estado en un país árabe, dijo sobre este conflicto.

O'Key. Pero se puede hablar de la gente que conociste en Israel, cuando llegó a la adjudicación de Viva. (Arana presentó el premio al mejor actor por su papel de Ivo en "Wild Angel")

No tengo palabras para describir mis sentimientos ... Yo simplemente no puedo. Me dieron tanto amamos la gente que todos los días hay que luchar por la vida, por la libertad y por la paz. Lo único que vi en sus ojos - esto es amor. Increíble.

Séptima serie, en la que la protagonista se siente alentado por las acciones de este hombre

Siempre insiste en conseguir realizar todos los trucos. El "Dollar Baby" casi tiene la congelación cuando cayó en el río, en el "lago ..." hubo un accidente con un caballo ... Usted vive al límite y todo se hace por el bien de la publicidad?

No voy a responder a esta pregunta.

Para no ser un ejemplo para los niños?

Y así, así como porque si usted escribe sobre ella, lo que realmente es algo así como la publicidad.

Pero no puedo conseguir alrededor de la cuestión

Está bien. Me gusta vivir en el límite de mi capacidad, pero al mismo tiempo, no arriesgue su vida. Esto es - Nunca.

Octava serie, en la que la heroína va a los temas principales

¿De verdad crees en el gran amor, el amor por la vida, como en las telenovelas?

Creo en el amor.

(Está bien, está bien, pero ...) Quiero decir, ¿crees que hay alguien que es tu destino?

Creo en el amor

(Sólo hazlo, vamos ...) ¿Qué significa eso?

Siempre sentí gente divertida tratan de explicar qué es el amor. Es imposible expresar con palabras. Creo en el amor y eso es todo, eso es todo.

(Ir a la más importante) ¿Amas a alguien?

Tengo un montón de gente que quiero ...

Oh, por favor!

Amo a mis padres, mi familia. (Se burla de qué?)

Bueno, la respuesta. Me resulta difícil hacer esta pregunta, pero ya sabes que yo no me perdono si no me pregunto. Respuestas y hacerse con él! (Dios, casi me gritó!)

No, todo está bien, que es tu trabajo, te lo diré. Es sólo que no quiero que me vea en la pantalla, que le dijiste a ti mismo, es Facundo Arana, él tenía 29 años, le gusta navegar, él tiene una esposa y dos hijos (que no tiene, no, este es el único camino para un ejemplo). Quiero que me veas no, y Iago. Cuanto menos sepas sobre mí como persona, más se tiene que creer en lo que estoy jugando.

Pero usted sabe que no es así. Usted sabe que sus fans quieren saber todo. En total unos 10 minutos a través de Internet, y antes de una lista de 600 sitios en 200 idiomas, dedicada a ti. Y en todas partes está escrito que su color favorito - azul, que su perro se llama Pampa que Saxofón - es su vida y que está muriendo a hablar de nuevo al público. Si no desea responder, simplemente decir que no quieres.

La única razón por la que no quiero hablar de ello, ya he llamado.

Tal vez usted no quiere decepcionar a sus fans?

No, no es así. Además, no quiero que la gente lea acerca de mi familia, y luego vine a mis padres y hermanas (tiene tres) . El actor - I, y no mi familia.

Pero no has contestado a mi pregunta: ¿Hay en su vida un gran amor o no?

Sí, y tiene una duración de cinco años y medio.

Gracias a Dios, me dijo (aunque es una lástima, ¿no?). Su nombre es novia Isabel, y ella también es actriz. Ellos no viven juntos, pero nuestro héroe dijeron que, al final, se casaron e incluso la llamaban una "diosa" (pero no importa, porque como hemos dicho, nadie telenovela no está exenta de obstáculos).

Los medios de comunicación siguen diciendo que son los costos, entonces se juntan de nuevo ... (Stand by)

Sí, casi todos los días escriben que nos separamos. No puedo lidiar con eso. (Oh, estábamos tan cerca)

Novena serie, en la que la protagonista se entera de que estamos hablando de diamantes reales

Durante tres días vagaba en Buenos Aires. Visité el sitio de "Iago ...", se reunió con el equipo, con las personas que le rodean ... y todo molestaba con una y la misma pregunta: ¿este hombre -Este? Bueno, háblame de él nada malo, dicen que se le hizo tarde para el rodaje, que interpreta en las carreras que se come con la boca abierta. ¡No! ¡Nada! Todo el mundo dice que es - el presente. Tanto es así que incluso llamó a un ángel, lo juro! Usted no quiere morir?

Mi visita al set fue inolvidable. El protagonista de los brazos regulares me saludó (el infierno, huele bien), puso su mano en mi hombro y me presentó como periodista muy conocido de Israel.

De ti viene tanta energía positiva como se hace eso? Impone Este popular gran responsabilidad. Eres muy fuerte.

Nosotros, los actores, tenemos la oportunidad de por lo menos durante 15 minutos para experimentar lo que verdadera gloria y el poder absoluto. Aunque la fama y el poder en este caso es un término relativo. Usted debe tener mucho cuidado, sobre todo si quieres envejecer con el pensamiento de que se merecía esta oportunidad. Así que hay que asumir riesgos y trabajar lo mejor posible por el bien de las personas que no tienen esa oportunidad.

SERIE DÉCIMA. Adiós.

Bueno, eso es todo. En todo. Ahora estoy aquí de nuevo. Adiós, Buenos Aires! Adiós, Facundo! Hola ordenador de la oficina! Hola, oh Israel! Bienvenido amenazas Ofertas de bombas y noticias sobre el desempleo! No me di cuenta de que terminó mi telenovela. Una vez más, yo vivo en el mundo real.

María Zolotussky