- La canción principal de la antigua - el teatro Nikitsky puerta
- De BDT a Broadway
Ya en su primera visita de teatro de otoño "Nikitsky Gate" en el amor con casi todos los espectadores israelíes que llegaron a sus actuaciones. Y no se puede decir que usted tiene una memoria corta para este tipo de eventos en nuestras no demasiado a menudo así que con mimo los colores brillantes de la vida. A juzgar por el estado de ánimo entre los distribuidores ya agotadas, y esta vez las pasiones de Rozovskii no escapan. Las personas que compraron boletos y ahora cuenta el número de días que quedan hasta la fecha marcada en ellos. Quizás el éxito de esta magnitud no esperaba una.
De nuevo, una casa llena?
Israel audiencia "Ruso" demostró una vez más la imprevisibilidad de su elección, prefiriendo otras estrellas de primera magnitud, con la que atrae constantemente o que entreprise (y, a menudo con consecuencias tristes - decepción y aburrimiento) juegan poco amigo de la vida "pasado" del teatro, donde el verdadero una estrella es sólo una Rozovskii. El resto, dice el jefe del Ejecutivo - "el maestro, no las estrellas", porque son, como se dice, "no promueve" la televisión y el cine.
¿Y cómo se giran, dígame por favor, si no están en el escenario desnudo y saltar golpes de fondo de pozo sobre el corto yubchonki no canta? Pero, como en todas sus actuaciones siempre están agotadas, aunque un poco de información en la televisión, no, no si y fugas. En ningún lugar para ir - el público viene, ríe, canta, a veces llorando, pero siempre por alguna razón no quiere volver a casa, después de todo, y ganó la espalda otaplodirovano. Tours nuevo agotaron - en Rusia y en el extranjero hasta el más lejano - tales como la piel por defecto?
Una vez que la primera vez en Israel en 1992, Mark Rozovskii era, por decirlo suavemente, no demasiado enamorado de su provincia y sesgo en el Este.
- Pero lo más increíble - dijo años más tarde - es que, después de regresar a casa, me di cuenta que me sentí atraído de nuevo a Israel, todas las posteriores ocho años sufrieron de la imposibilidad de volver a soñar con este viaje.
¿Cuál es el secreto del éxito del teatro israelí "Puerta Nikitsky" por qué nuestra audiencia aceptó una vez por todas? Tal vez lo mejor de todo es entendido y formuló el director:
- "Canciones de nuestro patio," - dijo Mark Rozovskii - espectáculo, en directo, humano, conmovedor, sentimental, dirigida al corazón, y el corazón de los judíos, como usted sabe, es también muy sensible, compasivo. Y el eco siguió al instante. El público le encantó nuestros artistas, para recordar sus nombres. Por supuesto, recibimos nuestra audiencia de habla rusa, y algunos motivos nostálgicos sonaba por todas. Pero había algo más que todos estamos unidos en esta tierra. En general, en Israel, por extraño que parezca, con toda la confusión y la vacilación en la comunidad, con todo el calor de las pasiones políticas y otras sentí la unidad, la cohesión, la cual, por desgracia, no se encuentra en Rusia: el estado es pequeño, su amor, su construcción, su protegido y consideramos que es una cuestión de honor.
Hubo un tiempo en canciones monstruosos, humanas creadas en tiempos inhumanas. Girando a la persona no puede, que nacieron en un momento como este, yo soy el momento más difícil, sino porque mi padre y mi madre se amaban juro, eran canciones felices - como protesta
La enorme reserva de nuestra cultura
Veinte director
Krein Rozovskii nació en 1937 en Petropavlovsk-Kamchatsky. Él estudió en la famosa escuela 170-th Moscú, que terminó actores Andrei Mironov y Vasily Livanov escritor Edvard Radzinsky y crítico de teatro Alexander Svobodin periodista Anatoly Makarov ... ingresó a la Facultad de Periodismo, pero en el camino a un diploma a la edad de veinte años se convirtió de repente el padre fundador y director del pop de estudio "Our House" en la universidad de origen. Y hubo un gran once años de esta manera hasta que la mano dura de las autoridades soviéticas cerró el semillero de libre pensamiento.
- Un año después de la Primavera de Praga, que han cerrado, y al comité sindical conjunta de la Universidad Estatal de Moscú me dijo: "¡Eso es gracias a personas como usted, y comenzaron los acontecimientos de Checoslovaquia" - Así Rozovskii informa sobre el acorde final de la historia de "Nuestro Hogar".
Y estamos hablando de teatro, que ha sido el padrino de la IA Raikin y de sus paredes llegó A. Filippenko, AV Slavkin, Filippov, Petrushevskaya L., M. Dunaevsky, Khazanov, S. Farad.
- Lo que sucedió a continuación, en nuestro estudio en el teatro del drama de los estudiantes, es imposible pasar: los avisos constantes, la audiencia subió por la ventana para llegar al estreno, el aplauso duró 15 minutos
. Fue al borde de la reunión
.
Cada uno de nuestro desempeño en el estudio "Nuestra casa" estaba cerrado, barrado, considerada antisoviética, y cada actuación era una increíble lucha, sangre, sudor y lágrimas - palabras instigador de los disturbios, pero el testimonio de un hombre de la audiencia, cuyas manos, incluyendo los creados esos mismos aplausos, que muchos todavía recordado: "Fuimos con él a mediados de los años 60 en interminable estancamiento de invierno, de la Universidad de Moss, el diminuto Teatrika donde se suponía que los estudiantes de ser irónico, a cuestionar y subvertir
. Esto lo hizo ", - escribe en nuestro tiempo Novodvorskaya, señalando que Rozovskii junto con Yuri Lyubimov" amamantado una amarga sátira del teatro "
. También pertenece a la característica de la risa de Krein como "frío y enojado" que nosotros, la audiencia de hoy, más difícil de entender
. Sabemos más de sus ojos compasivos, y se ríe con los actores y el público - de todos nosotros, cuyas vidas son a menudo cómico, y no al revés
.
- Queremos restaurar la pureza de los sentimientos y las actitudes de la época, su épica y el patetismo de la gente - explica su elección para la puesta en escena de la segunda parte de "viejas canciones sobre el principal". - Pídales que no anhelamos? Usted no tiene que ver sólo el pasado en negro
¿Qué colores combinados con negro: menos oscuridad y pathos
. Sí, hubo un régimen político inhumano, pero eran verdaderamente las relaciones humanas entre las personas, y hubo grandes canciones. Contenían viviendo la vida, y son - tal vez la gente no es consciente de - distraído, sacados de las filas de marcha. No es casual el régimen soviético lo odiaba estas canciones, epítetos concedió lo que significa no sólo está luchando. Hasta los asesinatos: el más famoso cantor de nuestra "comunal" tiro Pyotr Leshchenko bolcheviques.
Si hablamos de interés comercial, que sería mucho más lógico a Israel para traer algo diferente, no las "Canciones de nuestra comunidad", es decir, un grupo de 16 personas, pero algo más pequeño pograndioznee al igual que muchos repertorio. Podríamos prescindir de todo el conjunto de decoraciones. Eligió el juego - no sólo porque él estaba orgulloso de este trabajo, pero para aquellos de nosotros que siguen a acariciar los recuerdos de su infancia y adolescencia.
- Cada una de estas canciones - toda la historia, y esto es la decisión de cada dramática - explica Rozovskii. - Drama - y en el texto y en la reacción de los actores. Y las canciones se encadenan entre sí, incluso cuando los ladrones reemplazando "copete" son canciones judías en yiddish - ellos también fueron cantadas en nuestra comunidad. Y lo que es importante: la canción, como, viejo pero fresco percibe, porque la alta poesía. Ellos y maravillosas melodías, pegadizas, ellos - y significado, el humor y la autoironía.
Quiero advertir que "Cantos de nuestro patio", una obra que nos trajo la última vez - es otra muy distinta. Otro espectáculo totalmente diferentes canciones conjunto diferente por completo, una gran cantidad de soluciones de teatro puro, decoraciones. Asbolyuno pleno rendimiento como una continuación de la primera, "Canciones de nuestro patio." Hay muchos tanetsevalnyh, satíricas, momentos líricos. No nostalgia pura, pero no es una reproducción de un tiempo incómodo, debido a las memorias difíciles y puede ser agradable.
Las opiniones son diferentes. Uno es Novodvorskaya, parece que el sonido muy "canciones de nuestro campamento, puramente nacional, no rígido, lleno de optimismo y compromiso." Otros están en desacuerdo con él, piensan lo tarde Okudzhava, todo es nuevo y bueno "equivalente pagado, nada puede ser importante y necesario para adquirir, sin perder demasiado importante y necesario, por ejemplo, una cosa del pasado -. Gradualmente, por supuesto - campos de concentración, las denuncias, el miedo, pero va con ellos, y que se opusieron a que ayudó a conquistar todo: la fe, la ayuda mutua, la cultura y la espiritualidad ".
Leer más
→
De BDT a Broadway
Artículos relacionados
 El Fantasma de la Opera - el fenómeno de máscaras
- Irina Saltikov: en busca de la felicidad
-
|
|
- Irina Selezneva en Inglés
-
|
|