En nuestro país, un amor apasionado por los clásicos de la literatura rusa tiene la capacidad de despertar cuando nos acercamos a una especial de aniversario. Todos recordamos, por ejemplo, una ambiciosa campaña para celebrar el 200 aniversario del nacimiento de AS Pushkin. Pero, en realidad, que nunca podría quejarse de la falta de atención a su creatividad, es NV Gogol, muy probablemente, a menudo ekraniziruemy clásico en nuestro país.

Y la película Vladimir Bortko "Taras Bulba" producto de un auto-suficientes, no se ha creado en el "fiebre del Jubileo" - más cerca de las películas originales para mostrar planeado el otoño pasado, pero por razones de solidaridad cultural fecha de lanzamiento ha sido trasladado al 01 de abril, el cumpleaños del gran Nikolai .

Sorprendentemente, pero la película es el primero (!!!) la adaptación de "Taras Bulba" en nuestro cine. Antes de esta historia de la vida de Zaporizhzhya cosacos fueron transferidos a filmar a propios y extraños: alemanes, franceses, estadounidenses, mexicanos ... Un poco más, y tenemos por delante, probablemente japoneses, indios, esquimales y la población nativa de Australia. Pero la justicia todavía prevaleció, y el espectador ruso vio algo de lo que he leído en los días escolares lejanos (y para alguien y no tan lejanos) en clases de literatura bajo la supervisión de un estricto Maria Ivanovna y Elena Leonidovna.

Fuimos a la filmación, dicen, a lo grande, el beneficio de esto fue en 2007, cuando si alguien sabía de una crisis global inminente, nadie hablaba de ello. Por lo tanto, el dinero en el negocio del cine en esta ocasión se llevaron a cabo sólidas, no como la actual, los productores han identificado Vladimir Bortko hasta 25 millones de dólares, por lo que no era necesario para salvar. Encuesta a gran escala, incluyendo numerosas escenas de batalla (el asedio y asalto de una fortaleza de piedra, contadores de ataque cuerpo a cuerpo jinetes), se llevaron a cabo en el territorio de los tres países (Rusia, Ucrania, Polonia). Y en las escenas de masas, al mismo tiempo que participan más de 1.000 participantes, de los cuales al menos 100 fueron truco profesional. Acerca de que fueron cosidos cientos de trajes históricos, hechos por los modelos medievales de la armadura militar y armas, y decir una vez más que no vale la pena.

Sin embargo, un gran presupuesto no siempre es una garantía de buen resultado creativa. Pero tuvimos la suerte - Vladimir Bortko ha confirmado una vez más su reputación como un director que ama y, lo más importante, sabe cómo hacer películas basadas en las obras de la literatura rusa clásica, su adaptación de "El idiota" y "El maestro y Margarita" todos nosotros, creo, recuerdo bien.

Aunque, por supuesto, no sin malentendidos. En primer lugar, un malentendido - esto es música para la película, escrito por el famoso Igor Kornelyuk. Sin duda, en el activo al final del megahit Korneliuk tiene 80 (aquel en el que mentalmente gritó acerca de la "lluvia" y "espera") y rompe el corazón y el alma de un tema musical de la serie de televisión "Gangster Petersburgo". Pero, como la experiencia ha demostrado, Igor Kornelyuk en cualquier caso, no puede escribir música a gran escala histórica y, en el mejor sentido de la palabra, el cine patético. Era tal absurdo que las escenas en la banda sonora de éxito se vería casi majestuosa mirada casi banal, casi cualquier cosa, casi cómico. Creek alma espectador - no permiten más de Korneliuk a escribir música para el cine!

En el contexto de pesadilla musical todas las demás reclamaciones parecen insignificantes. Bueno, digamos, un sentido muy específico del humor de los creadores de la imagen, si decidieron invitar a Mikhail Boyarsky sobre el papel de capa y espada Zaporozhye cosacos. Se puede observar a simple vista que Boyarsky y quería arruinar algo así como "mil demonios! "," Maldito los guardias del cardenal! "O cantar sobre la silla en mal estado.

En general, el elenco ha complacido al profesional alma (Vladimir Vdovichenkov, Magdalena Mielcarz) y talentoso (Bohdan Stupka, Igor Petrenko, Dreyden Sergey) trabajo. Mortero volvió a demostrar la extraordinaria fuerza de su talento, y Petrenko nuevo suerte con una forma clásica complejo e interesante. Sí, y el único en la escena de la película que realmente agarra el corazón y exprime un desgarro, jugó los dos actores. Se trata de satisfacer Bulba con su hijo, han pasado por el amor de una hermosa Panne en el lado de los polacos, que termina sacramental "Di a luz a ti, te voy a matar."

Además, la narración no decepcionó. Con el debido respeto por el texto del autor, con todo el amor del genio de la prosa de Gogol, con la debida diligencia para contar la historia de la manera que yo quería decirle que el escritor, en la película hay una clara y tratar de dar su visión de "Taras Bulba". Y este intento debe reconocer los más exitosos. Por ejemplo, un logro directoral claro es que la película no es sólo no condena explícita Bulba hijo menor, Andrew (ya que no hay condena explícita de ello, y en la historia), y se hace más profundo intento de él, sus motivaciones, su alma entender.

Por supuesto, "Taras Bulba" será un montón de enemigos. Digamos que, de seguro hay quienes ahora considere demasiado barato popular, muy adaptada a la situación política, que contiene demasiados elogios fuerte Rusia ortodoxa. Pero por el amor de Dios, sigue siendo un pelo de Gogol! Usted no va a hacer a partir de la comedia "Ilíada" de Homero; del mismo modo, si usted honestamente ekraniziruete historia, que se impregna con el patriotismo, de patriotismo no va a ninguna parte.

Sin embargo, la posibilidad de tales disputas pertenecen a la categoría de controversias sobre el gusto y estas peleas tienden no hay fin, por lo que no tiene sentido. Mucho más importante, la película Vladimir Bortko, sin duda, hará que (certificado - ya ha causado) interés por la novela "Taras Bulba". De acuerdo, no es un mal de interés ...

  Alexander Babitsky